NHK ラジオ レベルアップ中国語 2013年 02月号 [雑誌]

＜２１課＞
除了京都以外，我们还有去大阪。
Chúle jīngdū yǐwài, wǒmen hái yǒu qù dàbǎn.
京都以外に、私たちはさらに大阪にも行きます

这不、我把他们都叫来了。
Zhè bù, wǒ bǎ tāmen dōu jiào láile.
ほら、私たちは皆を呼んできましたよ。

既然你来了、那就请你问吧。
Jìrán nǐ láile, nà jiù qǐng nǐ wèn ba.
せっかくあなたは来たのだから、どうぞ聞いてください

我原来在一家旅行社工作。
Wǒ yuánlái zài yījiā lǚxíngshè gōngzuò.
わたしは、もともと、ある旅行者に勤めていました

虽说我们都老了、但是还是可以发挥余热的。
Suīshuō wǒmen dōu lǎole, dànshì háishì kěyǐ fāhuī yúrè de.
私たちは老いたとは言え、それでも持っている能力を発揮できるはずだ。

这台笔记本真好使。
Zhè tái bǐjìběn zhēn hǎo shǐ.
このノートパソコンは本当に使いやすいですね。

你放心、我们这如没有问题。
Nǐ fàngxīn, wǒmen zhè rú méiyǒu wèntí.
安心してください、わたしたちのところは大丈夫です。

要是能在网上查到就好了。
Yàoshi néng zài wǎngshàng chá dào jiù hǎole.
ネットで調べて見つけられたらいいですね。