化学版 これを英語で言えますか? (KS化学専門書)

社会人になって５年目の頃に英語で論文を書いたことがあります。化学系の内容でしたが、基礎的なグラフの説明から、専門用語まで、どのように表現すべきか大いに頭を悩ませたことを記憶しています。

この本は、英語で論文を書く人にとって、とても便利な本です。このような本を書いた著者達は自分達で実際に書いてきただけではなく、おそらくその数十倍も読んできたことでしょう。

そのエキスを１時間程度の読書で得られるなんて素晴らしいことのように思いました。